國元公告
有關美國《海外賬戶稅收合規法案》(“FATCA”) W-8表格更新通知
发稿时间：2018/6/19 11:12:10供稿：
尊敬的客戶：
根據美國《海外賬戶稅收合規法案》(“FATCA”)，閣下現有的W-8BEN表格 (即於2014年或之前簽署的W-8表格) 已於2017年12月31日到期。爲避免影響閣下之美國證券交易服務，請于2018年7月31日前填寫一份新的W-8BEN表格遞交我司，以便我司更新閣下之稅務身份。
請填妥幷提交W-8BEN表格及確保其中提供的資料正確和完整。如果閣下的情况有變，或認爲W-8BEN表格已不適用于申報閣下的稅務狀况，請于美國國稅局的網站 www.irs.gov/forms-pubs/about-form-w8 內瞭解幷下載其他合適的美國國稅局表格（其他W-8表格）。此網站亦提供關于《外國賬戶稅務合規法案》 （FATCA） 的進一步資料以及填寫表格的指引（請確保閣下選擇正確的表格，因爲部分表格的標題非常相似) 。如有任何疑問關于相關法例，我們建議閣下徵詢稅務或法律顧問的意見。
閣下也可以點擊以下連接，於我司網站內獲取最新之W-8表格：
W-8BEN表格 適用於個人或聯名帳戶簽署
W-8BEN-E/W-8IMY 適用於機構帳戶簽署
已填妥及簽署之W8表格，請以郵件方式發送到我司客服部郵箱，電郵地址爲：cs@gyzq.com.hk 或郵遞至本公司地址：香港中環幹諾道中3號中國建設銀行大厦22樓，如果閣下已填妥幷交回有關文件，便無須理會此訊息。
如對上述事宜有任何查詢，歡迎隨時致電客戶專用熱綫：（86）400-888-1313或（852）3769-6828與客戶服務主任或閣下之客戶經理聯絡。
感謝閣下一直以來對國元國際的支持！
2018年6月19日
根據美國《海外賬戶稅收合規法案》(“FATCA”)，閣下現有的W-8BEN表格 (即於2014年或之前簽署的W-8表格) 已於2017年12月31日到期。爲避免影響閣下之美國證券交易服務，請于2018年7月31日前填寫一份新的W-8BEN表格遞交我司，以便我司更新閣下之稅務身份。
請填妥幷提交W-8BEN表格及確保其中提供的資料正確和完整。如果閣下的情况有變，或認爲W-8BEN表格已不適用于申報閣下的稅務狀况，請于美國國稅局的網站 www.irs.gov/forms-pubs/about-form-w8 內瞭解幷下載其他合適的美國國稅局表格（其他W-8表格）。此網站亦提供關于《外國賬戶稅務合規法案》 （FATCA） 的進一步資料以及填寫表格的指引（請確保閣下選擇正確的表格，因爲部分表格的標題非常相似) 。如有任何疑問關于相關法例，我們建議閣下徵詢稅務或法律顧問的意見。
閣下也可以點擊以下連接，於我司網站內獲取最新之W-8表格：
W-8BEN表格 適用於個人或聯名帳戶簽署
W-8BEN-E/W-8IMY 適用於機構帳戶簽署
已填妥及簽署之W8表格，請以郵件方式發送到我司客服部郵箱，電郵地址爲：cs@gyzq.com.hk 或郵遞至本公司地址：香港中環幹諾道中3號中國建設銀行大厦22樓，如果閣下已填妥幷交回有關文件，便無須理會此訊息。
如對上述事宜有任何查詢，歡迎隨時致電客戶專用熱綫：（86）400-888-1313或（852）3769-6828與客戶服務主任或閣下之客戶經理聯絡。
感謝閣下一直以來對國元國際的支持！
2018年6月19日
