親愛的客戶：

 

為擴展業務，自2020年1月20日（星期一）起，本公司將會遷至以下新地址：

 

香港中環康樂廣場8號交易廣場三期17樓

 

公司的電話，傳真號碼和電郵地址將保持不變。

 

如對上述事宜有任何查詢，歡迎隨時致電客戶專用熱綫：（86）400-888-1313或（852）3769-6828與客戶服務主任或閣下之客戶經理聯絡。

 

感謝閣下一直以來對國元國際的支持，祝投資順利！

 

特此通知

 

此致

國元証券經紀(香港)有限公司

國元期貨(香港)有限公司

2020年1月2日

Removal Notice

 

Dear Customers:

 

We are pleased to inform you that with effect from 20th January 2020 (Monday), our office will be relocated to the following new address:

 

17/F, Three Exchange Square, 8 Connaught Place, Central, Hong Kong

 

Our existing telephone, facsimile numbers and email will remain to be unchanged.

 

If you have any enquiries, please feel free to call our customer service hotline: (86) 400-888-1313 / (852) 3769-6828 or contact your account manager.

 

Thank you for your continuous support towards Guoyuan International!

 

Sincerely,

Guoyuan Securities Brokerage (Hong Kong) Limited

Guoyuan Futures (Hong Kong) Limited

2nd January 2020